jueves, 5 de septiembre de 2013

Reino Unido tiene una nueva Siria evidencia química - David Cameron



David Cameron : "Hemos estado viendo algunas muestras tomadas de Damasco ... lo que demuestra aún más el uso de armas químicas "
Seguir leyendo la historia principal
Siria conflicto

Obstáculos EE.UU.
Obama tácticas
ONU marginado ?
Las preguntas clave
El Reino Unido tiene nuevas pruebas del uso de armas químicas en Damasco , David Cameron, ha dicho a la BBC que llega a Rusia para la cumbre del G-20.

Los científicos en el Porton Down laboratorios han sido " examinando muestras " de la capital de Siria, dijo.

Cameron negó las acusaciones de que "no tenía mano para jugar " sobre Siria , después de perder una votación la semana pasada en la acción militar del Reino Unido .

Dijo que el Reino Unido llevaría pide más acción en la ayuda a los refugiados e impulsar las conversaciones de paz frescos.

En una entrevista con la BBC Nick Robinson Editor Político , Sr. Cameron dijo que tuvo "toda la responsabilidad y personales " para la decisión de retirar el Parlamento y no podría haber garantizado los diputados a decidir si Gran Bretaña debería tomar parte en la acción liderada por Estados Unidos que no había actuado con tanta rapidez .

Su " única queja " fue que los laboristas , que votó con Tory y Lib Dem rebeldes en contra de la moción del gobierno , había elegido " el fácil y el camino político no es el correcto y el camino difícil " .

"Señal horrible "
Cuando le preguntaron si no tenía mano para jugar en la cumbre de San Petersburgo , que se espera sea dominada por las discusiones sobre Siria, dijo : "No en lo más mínimo. "

Cameron añade : "Gran Bretaña estará al frente de la discusión sobre la ayuda humanitaria británica será uno de los líderes en llevar adelante los planes para un proceso de paz para Siria Bretaña estará al frente de la discusión en todo el mundo para continuar respondiendo en gran medida de las armas químicas. . . "

Él dijo : " Creo absolutamente que , después de haber establecido una línea roja en la gran utilización ulterior de las armas químicas , sería un error si Estados Unidos era dar un paso atrás y, tras establecer que la línea roja, a no hacer nada creo que enviaría . una señal terrible para el presidente Assad , y también a los dictadores en otros lugares " .

El Gobierno de Damasco es acusado de utilizar armas químicas contra la población civil en varias ocasiones durante el conflicto de 30 meses - la más reciente a gran escala en un ataque el 21 de agosto en las afueras de la capital.

El gobierno del presidente sirio Bashar al- Assad ha negado su participación y dijo que los rebeldes eran responsables .

Pero Cameron dijo que las pruebas de uso por parte del régimen de Assad de las armas químicas fue " creciendo todo el tiempo" y los científicos en los laboratorios de investigación de armas químicas en el Reino Unido estaban investigando los atentados del 21 de agosto.

"Sólo hemos estado viendo algunas muestras tomadas de Damasco en el Porton Down laboratorio en Gran Bretaña , que muestra además el uso de armas químicas en ese suburbio de Damasco ", dijo Nick Robinson.



El presidente ruso, Vladimir Putin: "El riesgo de una nueva crisis (económica) sigue ahí"
Siria no está oficialmente en la agenda del G-20 en San Petersburgo, que está destinado a ser sobre la recuperación económica global, pero se espera que domine las reuniones informales.

"Fuera de la convocatoria"
EE.UU. El presidente Barack Obama ha iniciado conversaciones informales con otros líderes como él empuja a la acción militar sobre el presunto empleo de armas químicas de Siria.

Pero el presidente ruso, Vladimir Putin, advirtió que la acción militar sin la aprobación de la ONU sería "una agresión".

Anteriormente, el ex secretario de Defensa de Reino Unido Liam Fox dijo Commons derrota del gobierno en la acción militar había dejado el señor Cameron "fuera de juego".

El diputado conservador dijo que el primer ministro había sido "enviado a las negociaciones sobre Siria sin mano para jugar y eso era malo para el Reino Unido".

Hablando en el programa de política diaria de la BBC, dijo que la votación había "dado una pausa para la reflexión entre nuestros aliados acerca de la capacidad de entrega de cualquier promesa de que los futuros primeros ministros podrían hacer".

Añadió que el Parlamento tenía que reflexionar sobre cómo los acontecimientos de la semana pasada habían sido interpretadas internacionalmente.

El ex líder liberal demócrata, Menzies Campbell, dijo: "Si el G20 no está de acuerdo acerca de la acción militar contra el régimen de Assad, que sin duda puede unirse en torno a un esfuerzo decidido para mejorar la ayuda humanitaria.

"La cumbre sería un éxito limitado si estaba de acuerdo con hacer todo lo posible para lograr un alto el fuego para que el esfuerzo humanitario puede proceder sin obstáculos.

"David Cameron debe hacer de esto una prioridad."

Mientras tanto, el secretario de Relaciones Exteriores, William Hague, ha insistido en que el Reino Unido sigue siendo "plenamente detrás" de la oposición siria después de sostener conversaciones con su jefe en Londres.

Él y la Coalición Nacional Sirio presidente Ahmad Al-Jarba discutió maneras Bretaña podría proporcionar "un mayor apoyo no letal" para la lucha contra el gobierno de Assad.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

jueves, 5 de septiembre de 2013

Reino Unido tiene una nueva Siria evidencia química - David Cameron



David Cameron : "Hemos estado viendo algunas muestras tomadas de Damasco ... lo que demuestra aún más el uso de armas químicas "
Seguir leyendo la historia principal
Siria conflicto

Obstáculos EE.UU.
Obama tácticas
ONU marginado ?
Las preguntas clave
El Reino Unido tiene nuevas pruebas del uso de armas químicas en Damasco , David Cameron, ha dicho a la BBC que llega a Rusia para la cumbre del G-20.

Los científicos en el Porton Down laboratorios han sido " examinando muestras " de la capital de Siria, dijo.

Cameron negó las acusaciones de que "no tenía mano para jugar " sobre Siria , después de perder una votación la semana pasada en la acción militar del Reino Unido .

Dijo que el Reino Unido llevaría pide más acción en la ayuda a los refugiados e impulsar las conversaciones de paz frescos.

En una entrevista con la BBC Nick Robinson Editor Político , Sr. Cameron dijo que tuvo "toda la responsabilidad y personales " para la decisión de retirar el Parlamento y no podría haber garantizado los diputados a decidir si Gran Bretaña debería tomar parte en la acción liderada por Estados Unidos que no había actuado con tanta rapidez .

Su " única queja " fue que los laboristas , que votó con Tory y Lib Dem rebeldes en contra de la moción del gobierno , había elegido " el fácil y el camino político no es el correcto y el camino difícil " .

"Señal horrible "
Cuando le preguntaron si no tenía mano para jugar en la cumbre de San Petersburgo , que se espera sea dominada por las discusiones sobre Siria, dijo : "No en lo más mínimo. "

Cameron añade : "Gran Bretaña estará al frente de la discusión sobre la ayuda humanitaria británica será uno de los líderes en llevar adelante los planes para un proceso de paz para Siria Bretaña estará al frente de la discusión en todo el mundo para continuar respondiendo en gran medida de las armas químicas. . . "

Él dijo : " Creo absolutamente que , después de haber establecido una línea roja en la gran utilización ulterior de las armas químicas , sería un error si Estados Unidos era dar un paso atrás y, tras establecer que la línea roja, a no hacer nada creo que enviaría . una señal terrible para el presidente Assad , y también a los dictadores en otros lugares " .

El Gobierno de Damasco es acusado de utilizar armas químicas contra la población civil en varias ocasiones durante el conflicto de 30 meses - la más reciente a gran escala en un ataque el 21 de agosto en las afueras de la capital.

El gobierno del presidente sirio Bashar al- Assad ha negado su participación y dijo que los rebeldes eran responsables .

Pero Cameron dijo que las pruebas de uso por parte del régimen de Assad de las armas químicas fue " creciendo todo el tiempo" y los científicos en los laboratorios de investigación de armas químicas en el Reino Unido estaban investigando los atentados del 21 de agosto.

"Sólo hemos estado viendo algunas muestras tomadas de Damasco en el Porton Down laboratorio en Gran Bretaña , que muestra además el uso de armas químicas en ese suburbio de Damasco ", dijo Nick Robinson.



El presidente ruso, Vladimir Putin: "El riesgo de una nueva crisis (económica) sigue ahí"
Siria no está oficialmente en la agenda del G-20 en San Petersburgo, que está destinado a ser sobre la recuperación económica global, pero se espera que domine las reuniones informales.

"Fuera de la convocatoria"
EE.UU. El presidente Barack Obama ha iniciado conversaciones informales con otros líderes como él empuja a la acción militar sobre el presunto empleo de armas químicas de Siria.

Pero el presidente ruso, Vladimir Putin, advirtió que la acción militar sin la aprobación de la ONU sería "una agresión".

Anteriormente, el ex secretario de Defensa de Reino Unido Liam Fox dijo Commons derrota del gobierno en la acción militar había dejado el señor Cameron "fuera de juego".

El diputado conservador dijo que el primer ministro había sido "enviado a las negociaciones sobre Siria sin mano para jugar y eso era malo para el Reino Unido".

Hablando en el programa de política diaria de la BBC, dijo que la votación había "dado una pausa para la reflexión entre nuestros aliados acerca de la capacidad de entrega de cualquier promesa de que los futuros primeros ministros podrían hacer".

Añadió que el Parlamento tenía que reflexionar sobre cómo los acontecimientos de la semana pasada habían sido interpretadas internacionalmente.

El ex líder liberal demócrata, Menzies Campbell, dijo: "Si el G20 no está de acuerdo acerca de la acción militar contra el régimen de Assad, que sin duda puede unirse en torno a un esfuerzo decidido para mejorar la ayuda humanitaria.

"La cumbre sería un éxito limitado si estaba de acuerdo con hacer todo lo posible para lograr un alto el fuego para que el esfuerzo humanitario puede proceder sin obstáculos.

"David Cameron debe hacer de esto una prioridad."

Mientras tanto, el secretario de Relaciones Exteriores, William Hague, ha insistido en que el Reino Unido sigue siendo "plenamente detrás" de la oposición siria después de sostener conversaciones con su jefe en Londres.

Él y la Coalición Nacional Sirio presidente Ahmad Al-Jarba discutió maneras Bretaña podría proporcionar "un mayor apoyo no letal" para la lucha contra el gobierno de Assad.

No hay comentarios:

Publicar un comentario